Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 19 sierpnia 2026 r.

Niniejsza polityka dotyczy aplikacji Pieśń dla Dwojga, jej angielskiej wersji Canticle for Two oraz strony canticlefortwo.com. Administratorem jest Nikodem Wojtczak z Polski. Kontakt: support@canticlefortwo.com.

Najważniejsze zasady

• Nie wymagamy konta użytkownika.
• Aplikacja nie korzysta z mikrofonu, nie nagrywa rozmów i nie prosi o wpisywanie odpowiedzi.
• Nie używamy reklam ani zewnętrznych narzędzi analitycznych do śledzenia zachowania.
• Postęp, ulubione tematy i wybrany język są przechowywane lokalnie na urządzeniu.

Dane przetwarzane podczas zakupu

Zakup pełnej biblioteki jest obsługiwany przez Apple App Store albo Google Play. Sklep przetwarza płatność według własnej polityki prywatności. Aplikacja przekazuje do naszego zabezpieczonego serwera techniczny dowód zakupu, taki jak identyfikator transakcji Apple albo token zakupu Google. Służy on wyłącznie do potwierdzenia uprawnienia i udostępnienia płatnej treści. Nie otrzymujemy numeru karty płatniczej.

Dane techniczne i dostawcy

Cloudflare dostarcza stronę, zabezpiecza połączenia oraz udostępnia paczki treści. Podczas zwykłego połączenia infrastruktura internetowa może tymczasowo przetwarzać adres IP, czas żądania, typ urządzenia i informacje potrzebne do ochrony przed nadużyciami. Nie używamy tych danych do reklamy ani tworzenia profili użytkowników.

Dane na urządzeniu

Aplikacja zapisuje lokalnie identyfikatory ulubionych i omówionych pytań, ostatnio otwarty temat, preferencje kategorii, wybrany język oraz stan potrzebny do przywrócenia dostępu. Można je usunąć w ustawieniach aplikacji lub przez usunięcie aplikacji. Sama treść pobrana po zakupie pozostaje w prywatnej przestrzeni aplikacji, aby działała offline.

Strona internetowa

Strona nie używa reklamowych ani analitycznych plików cookie. Lokalnie zapamiętuje wyłącznie wybrany język strony. Nie zawiera formularza kontaktowego.

Podstawa, okres i prawa

Dane konieczne do realizacji zakupu i dostarczenia treści przetwarzamy w celu wykonania umowy. Dane techniczne służą bezpieczeństwu usługi i naszemu prawnie uzasadnionemu interesowi w zapobieganiu nadużyciom. Lokalny postęp pozostaje na urządzeniu do chwili jego wyczyszczenia. Krótkotrwałe tokeny dostępu wygasają po 15 minutach. Dowodu zakupu nie wykorzystujemy w innym celu niż weryfikacja dostępu.

W zależności od właściwego prawa możesz poprosić o dostęp, sprostowanie, usunięcie, ograniczenie lub sprzeciwić się przetwarzaniu. Ponieważ nie prowadzimy kont i nie zapisujemy odpowiedzi, zakres danych pozwalających zidentyfikować osobę jest ograniczony. Masz też prawo złożyć skargę do właściwego organu ochrony danych, w Polsce do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

Dzieci i zmiany

Produkt nie jest kierowany do dzieci. Możemy aktualizować tę politykę wraz ze zmianą funkcji lub prawa. Aktualna wersja zawsze będzie dostępna pod tym adresem.

Privacy Policy

Last updated: August 19, 2026

This policy applies to the Canticle for Two app, its Polish edition Pieśń dla Dwojga, and canticlefortwo.com. The controller is Nikodem Wojtczak in Poland. Contact: support@canticlefortwo.com.

Our core approach

• No user account is required.
• The app does not use the microphone, record conversations, or ask you to type answers.
• We do not use advertising or third-party behavioural analytics.
• Progress, favourites, and language choice are stored locally on your device.

Purchase data

Apple App Store or Google Play processes the full-library purchase under its own privacy policy. The app sends a technical proof of purchase to our secured server, such as an Apple transaction identifier or a Google purchase token. We use it only to confirm entitlement and deliver paid content. We do not receive your payment-card number.

Technical data and providers

Cloudflare delivers the website, protects connections, and serves content packages. During an ordinary connection, internet infrastructure may temporarily process an IP address, request time, device type, and information required to prevent abuse. We do not use this data for advertising or user profiling.

Data on your device

The app stores identifiers for favourite and completed questions, the last open topic, category preferences, selected language, and state needed to restore access. You can clear this in app settings or by deleting the app. Content downloaded after purchase remains in the app's private storage so it works offline.

Website

The website uses no advertising or analytics cookies. It stores only your website language choice locally. It has no contact form.

Legal basis, retention, and rights

We process data necessary to validate a purchase and deliver content to perform our contract with you. Technical security processing supports our legitimate interest in preventing abuse. Local progress remains until you clear it. Short-lived access tokens expire after 15 minutes. We do not use proof of purchase for any purpose beyond access verification.

Depending on applicable law, you may request access, correction, deletion, restriction, or object to processing. Because we do not operate accounts or store answers, the personal data we can associate with an individual is limited. You may also complain to your data protection authority. In Poland, this is the President of the Personal Data Protection Office.

Children and changes

The product is not directed to children. We may update this policy when features or law change. The current version will always be published at this address.